伤痛在最要命时刻袭来 曾经优势竟成刘翔最大遗憾
[align=center][size=3][url=http://jimdo.photo.hexun.com/47179925_d.html][img]http://photo14.hexun.com/p/2008/0818/235899/b_6B8DE937D7990CC81341F98558C61278.jpg[/img][/url][/size][/align][align=left][size=3][/size][size=3] 从在鸟巢上万名观众欢呼声中走入场内进行热身，一直到因伤退赛引来现场一片唏嘘，刘翔将惊讶留给了现场的每个人。当他摘掉腿上的号码走向休息室的时候，在场的每个人脸上写满了惊诧，这一刻究竟发生了什么？刘翔因伤选择退出了比赛。此时此刻所有的中国人都为他这个决定而感到遗憾，但又伤在身的刘翔已经不是那个可以在赛场上叱诧风云的翔飞人了。[/size][/align][size=3] 孙海平教练曾经说过，“人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。”包括刘翔在内，因为刘翔也是一个普通人。从美国尤金站退赛到现在，刘翔一直饱受伤病的折磨，这也直接导致他在奥运开赛前三个月都没有参加比赛。[b]就在进驻奥运村的第一天，刘翔被确诊为肌腱末端病[/b]，这对于肩负着中国人民全部希望的刘翔来说不是一个好兆头，也正是因为这次致命的伤势，葬送了刘翔北京奥运的卫冕之梦。[/size]
[size=3] 从1999年到现在，刘翔经历过两次刻骨铭心的伤病。2006年，刘翔受伤后的复出首战中夺冠，实现了大阪大奖赛三连冠的美梦，并且在瑞士洛桑大奖赛中夺冠并且打破了克林-杰克逊的世界纪录。从雅典奥运会到田径世锦赛，没有伤病拖累的刘翔才是当之无愧的世界第一。进入本命年的刘翔的新年愿望只有四个字，那就是：“不要受伤。”因为对他来讲，他知道伤病对于他就意味着噩梦。[/size]
[size=3] 在雅典奥运会刘翔平世界纪录夺冠的时候，他是中国奥运代表团惟一一个没有伤病的奥运冠军。他曾经是个奇迹，因为他练习田径的十年多时间里面没有在训练和比赛中发生运动创伤。刘翔在近年来跻身110米兰世界一流水平行列，更多的应该归功于他健康的身体。但是就在今天，北京奥运会110米栏的第一枪，最要命的伤病袭来，刘翔不得不选择放弃比赛。[/size]
[align=center][url=http://jimdo.photo.hexun.com/47179934_d.html][img]http://photo14.hexun.com/p/2008/0818/235899/b_BCB75A215D0BF63AE21C247336095B1E.jpg[/img][/url][/align][size=3] 伤病在最关键时刻“爆发”，仿佛和刘翔开了一个玩笑。而刘翔在这样的飞来横祸面前，也只有被动接受。刘翔始终秉承着“不抛弃，不放弃”的理念，和伤病做着斗争。在新闻发布会上冯树勇要求理解刘翔：“刘翔需要承担多大的疼痛，不是想象的，忍一下就能过去的。但是刘翔走进检录室时，还是有坚毅的表情，表示想上去拼一下，所以我们能看到，他在全力以赴。”[/size]
[size=3] 有一种选择叫做放弃，现在刘翔的心是最痛的，他的选择是最无奈的。我们应该支持刘翔，理解刘翔，等待刘翔。[/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]伤病根源跟腱老伤 [/b][/size]
[size=3] “当时觉得右脚跟经常痛，但大家都更多地担心右腿的问题。”[/size]
[size=3] ——中国上海，6月中旬，有关人士虽然在美国，刘翔的腿伤已经有多名大夫看过，但最终还是没有确诊。回国前，大家猜测最多，孙海平教练也觉得最有可能的诊断就是，肯定不是肌肉问题，只是因为跨栏自身的一些特点，引起部分连于腰椎的神经痛，从而导致刘翔右腿痛。[/size]
[size=3] 经过一段时间休养，刘翔的右腿真的不痛了，可是他的右脚跟腱却比以往更加痛了。其实，跟腱是刘翔身上的一处老伤。在很多年前，刘翔可能是穿了不太适合自己脚型的鞋子，脚后跟总被磨破，时间长了就成了增生。每次大强度训练课后，那里都会有一些酸痛。因此，没有引起足够的重视。[/size]
[size=3] 不过，今年跟腱的酸痛出现比较频繁。早在年初去日本参加大奖赛时，他赛前最后一次训练也因同一地方痛，导致最后没有穿钉鞋进行跨栏练习就上场比赛。“不光是比赛前，平时训练中刘翔有时候穿钉鞋右脚后跟也有过酸痛的感觉。很多时候，队医都会在训练结束后帮他按摩，或者直接拿冰袋过来冰敷几分钟。”[/size]
[size=3] 有关人士还透露:“刘翔在美国右腿出现问题的时候，他的右脚跟也有些酸痛。只是当时觉得经常痛，就没放在心上，而大家都更多地担心右腿的问题。”[/size]
[size=3] 将两处伤病联系起来，最终，很多人认为:应该是刘翔为了减少脚后跟的疼痛，把发力点都提升到大腿，发力过猛，从而导致在美国时右腿后侧有疼痛感觉。[/size]
[size=3][b] 刘翔一连串的伤病根源，最根本还是右脚跟腱老伤惹的祸。 [/b][/size]
[b][size=3][/size][/b]
[b][size=3]刘翔因伤退赛 冯树勇孙海平新闻发布会内容实录[/size][/b]
[size=3] 新华网北京8月18日奥运专电 在18日中午举行的[/size][url=http://2008.sina.com.cn/][size=3][color=#3d89bb]北京奥运会[/color][/size][/url][size=3]男子110米栏的比赛中，雅典奥运会冠军[/size][url=http://sports.2008.sina.com.cn/z/liuxiang/index.shtml][size=3][color=#3d89bb]刘翔[/color][/size][/url][size=3]因伤退出比赛。中国田径队随后在国家[/size][url=http://sports.2008.sina.com.cn/][size=3][color=#3d89bb]体育[/color][/size][/url][size=3]场举行了新闻发布会，中国田径队总教练冯树勇和刘翔的教练孙海平回答了中外记者提问，以下是发布会实录：[/size]
[size=3] 记者：刘翔的伤具体伤在何处？5月份在美国比赛是大腿肌肉受伤，今天看到好像不是大腿，是什么时候受伤的？在赛前是不是已经知道他不可能完成今天的比赛？[/size]
[size=3] 孙海平：首先我向各位的媒体朋友道歉，今天刘翔确实因为受伤的问题退出了比赛。第二，自从刘翔在美国退出纽约和尤金比赛以后，一直到现在，实际上我们都在尽力，每天都在努力，但是最终是这样一个结果，我们也感到很难受。在美国的时候，是两个问题，一个是大腿的问题，还有一个就是脚跟问题。大腿是今年他感觉不舒服，应该说也不是突然拉伤的，是逐渐积累起来的，经过治疗已经好了。从今天情况看，他的大腿是完全好的，没有问题的。[/size]
[size=3] 造成今天退赛的主要原因还是脚跟问题，具体哪天发生的很难讲，但是已经有六、七年的时间。应该说在2004年雅典奥运会前，这个伤就有了，后来一直恢复一段好一点，大强度训练以后他又有反应，一直到今天，主要问题是脚跟的问题。[/size]
[size=3] 16号晚上我们进的村，通过在村里面医院专家的会诊，拍了一个核磁共振，最后查出来，他的伤实际上是跟腱末梢，附着在跟骨那个地方有问题。这个伤前几年我们也拍片子检查，当时怕他的骨头有问题，刘翔的脚跟一般人有点不一样，他的两个脚的跟骨比别人要突出一点。最早讲，这个地方实际上是磨破了，形成一个泡，挑破以后，后来又形成硬茧，后来又磨，就磨到里面去了，最终形成现在这个问题。[/size]
[size=3] 记者：请问刘翔今天退赛是事先商量好的还是临时举动？是刘翔自己作出的决定还是中国代表团或者是田管中心作出的决定，你们对他今天的举动事先有没有预料到？[/size]
[size=3] 冯树勇：在回答问题之前，我想说几句。从雅典奥运会之后，这4年里，刘翔的目标就是在北京奥运会上争取卫冕，这是他的目标。在这四年中他付出了极大的努力，也就是期待这次比赛能够取得好的成绩。今天出现这种情况，是我们大家所有人都不愿意看到的，我们所有人都感到非常遗憾。作为刘翔，他本人也是非常非常遗憾。全国人民都对刘翔抱有很大的期望，在这四年中，刘翔也是在这样巨大的期望和压力下走了过来，他扛住了这些压力。[/size]
[size=3] 虽然这个伤已经有一些年了，是一个老伤。但是在之前我们通过有效的治疗，这个伤一直控制得非常好，就是控制在可以正常训练的状态，可以保持他的高水平，所以他在过去几年中，他的成绩水平是很高的，而且是相当稳定的。大家从他过去数年中在各个比赛中的表现应该了解，刘翔是意志品质非常坚强的运动员，心理素质是非常好的运动员，无论他是好的状态还是不好的状态，在比赛中领先还是落后，他从来没有轻言退缩或者放弃。[/size]
[size=3] 可以说今年在前半年的训练中，在孙指导的指导下，刘翔进行了很好的训练，进行了非常好的准备。即使在去美国比赛碰到一些困难，有伤病的困扰，我们之后采取有效的治疗和在训练中的调整，刘翔的状态到上个星期六之前，他的状态也是相当好的。[/size]
[size=3] 刚才这位记者的问题是问刘翔退赛事先商量好了还是他临时做的决定。我可以说，上个星期六进行赛前训练时，他的伤很遗憾地突然加重。经过医务专家诊治和会诊治疗以后有所缓解，即使在这种情况下，我从跟他的接触了解，刘翔仍然充满了信心。[/size]
[size=3] 今天早晨我们到活动场地做准备活动的时候，大家熟悉运动训练的话就会了解，在这里可能会发生一些意想不到的情况，就是他在做的过程中感觉疼痛越来越加剧。但是即使在这种情况下，他始终在尽自己努力，整个过程我都是看在眼里，他在尽他百分之百的努力，争取自己活动充分，同时也是在医生进行特殊处理情况下，希望在这种情况下顺利通过第一轮的比赛。[/size]
[size=3] 我看了整个过程，我感到困难很大，因为运动员在受到这样伤痛的时候，很多动作是难以像我们想象的那么简单：只要我坚持就可以。但是直到他最后进入检录处，他还是坚定信心，争取跑下来。刚才我们在外面碰到刘翔，我们做了简单交流，他很难过，他说我如果不是万不得已，我不会退出的。[/size]
[size=3] 记者：他具体伤在哪一只脚，是跟腱还是骨头？能不能参加今年的欧洲比赛？[/size]
[size=3] 冯树勇：在右脚，伤在跟腱，今年不能参加了，以后肯定会回来。[/size]
[size=3] 记者：能不能进一步解释一下？[/size]
[size=3] 冯树勇：是在跟腱和骨头接触的地方，因为是起跳脚，所以要承受很大的压力。[/size]
[size=3] 记者：和拉伤是不是有关系？[/size]
[size=3] 冯树勇：没有。[/size]
[size=3] 记者：请问孙指导，您跟刘翔情同父子，他下来之后跟你讲的第一句话是什么？他的眼神可不可以跟我们描述一下？讲一下你的心里感受？刘翔有没有流泪？[/size]
[size=3] 孙海平：我先补充前面的一个问题。刘翔今天到了准备活动场地之后，他一直在坚持，他一直在玩命。我举一个例子，我们现场有三个大夫在准备活动场地，在帮刘翔做伤的处理，最后实在没有办法了，前面用冷冻，用喷雾喷了，都没用，他都撑不起来。他伤的地方正好在跟骨，是最受力的地方，脚一撑，受力就在这个地方，一撑就软下来，但他始终在顶。(孙海平至此泣不成声)[/size]
[size=3] 冯树勇：请记者理解我们教练和运动员的心情，刘翔的退出使很多观众失望，也觉得很可惜。但是我可以说是从头到尾看到他师徒俩为在北京奥运会上取得好成绩所作出的努力，我们可以理解教练现在的心情，包括刘翔的心情，我想这方面的问题大家不要在这里问了。[/size]
[size=3] 孙海平：最后在进检录处之前，实在没有办法了，就用了最后一个办法，就请了我们一个体育医院的副院长，他是专门搞按摩的，就在他局部………(孙海平再次泣不成声)[/size]
[size=3] 冯树勇：孙指导给大家讲一些细节。我们用了我们所有可能做到的，医生用最强烈的刺激，当时刘翔已经浑身在抖，疼得非常厉害。我不知道在座的记者朋友有多少这种运动经历，像奥运会这样的比赛，有这样伤的运动员要承受多大的疼痛，不是简单想一下，我克服一下、我忍一下就能过去，这个过程我都是看到的。但是他走进检录室的时候，我看到他还是有一个坚毅的表情，表明他下决心还是要上去拼一下，我们看到他进入场地之后，他的那个表现，他在尽他的全力，他是全力以赴。他前面跑了几次，跑完一次，那个疼痛会是什么样子，我们可能都想象不到。所以我还是重复那句话，他如果不是到了他万不得已的时候，他绝对不会退出来。[/size]
[size=3] 记者：如果在中国各地四处走一走的话，你会看到各种各样有关刘翔方面的招贴画，刘翔就是北京奥运会最伟大的英雄。刘翔本人以及田径队承受了多大的压力？他受伤宣布退出，田径队和刘翔本人能够承受多大的压力呢？[/size]
[size=3] 冯树勇：之所以我们大家四处能看到刘翔的肖像，我相信他在过去这些年中作出的这些成绩，得到了大家的认可，所以这是很好的一个方面。对他一方面是很大的鼓励和促进，副作用就是刘翔不管走到哪儿都能看到这些东西，任何时候上网都会看到内容都围绕着他，任何一个人都会意识到，这会给他很大的压力。[/size]
[size=3] 但是我前面说过，刘翔确实是一个特殊、非常优秀的人，他的心理素质不是一般人能够达到的。尽管他在这几年中，特别是随着奥运会的临近，他的压力越来越大，他背负着这么多人寄予的厚望在身，但他能够坦然面对这些和集中自己的精力做好每一次训练。中国田径在世界上总体水平确实不高，我们要想在北京奥运会上取得很优异的成绩，难度确实很大。从我们的队伍来讲，特别是和其他一些项目的队伍来讲，我们压力确实非常大。但是我们对付压力的办法是要求我们的运动员，或者我们一直在引导运动员，更多的是跟自己比，就像刘翔也说，我最大的对手就是我自己，我们每个运动员的对手都是自己，如果每个运动员把自己的水平表现出来，你就是胜利者。所以我们面对压力，我们要尽力发挥自己的水平。[/size]
[size=3] 记者：请问冯先生一个问题，自从5月份以来我们听到有关很多刘翔跟腱受伤的传闻，为什么你们从来没有公开地对媒体讲过这方面的问题？是不是受到哪方面的压力？这次在星期六时就有传闻，说刘翔是老伤复发，你们为什么没有事先把这种情况公之于众？让中国人民心里做好一种准备，就是刘翔受伤了。[/size]
[size=3] 冯树勇：可惜你不懂中文，如果你看中文的报纸和中文的互联网，这里面有很多关于刘翔受伤的报道。5月份受伤以后，差不多所有人都知道这种情况。可是那次受伤并不严重，我们出于安全的原因，所以在纽约时让他退出比赛。回到北京以后经过恰当的治疗，不到2个月，刘翔进行了非常好的训练，他的状况也越来越好。上周六确实又出现了问题，可是即使医生治疗的时候，我们当时也没有意识到这个问题严重到今天退赛的地步，没有意识到问题这么严重，我们怎么会讲呢？[/size]
[size=3] 记者：我们看到教练和其他同事都非常激动，但是作为来访者我们非常想知道事态发展到这种程度，中国人民能够承受心目中的英雄受伤退赛吗？[/size]
[size=3] 冯树勇：我知道每个中国人都期待着刘翔在北京奥运会上能有良好表现，正如他四年以前在雅典奥运会上取得金牌一样，包括很多外国朋友都希望刘翔这次能够蝉联110米栏冠军。但是互联网上和其他新闻媒体报道了刘翔伤病情况，我个人也收到一些短信，甚至在互联网上也都有人给我们留言对刘翔的情况表示理解。半年前，在互联网上做了一个调查，问的问题就是刘翔这次得不到金牌的话怎么样？超过一半甚至是达到60%的中国百姓对此表示理解。所以我觉得中国人是可以理解现在所发生的情况的，我们也鼓励刘翔尽早恢复状态，重返赛场，取得好成绩。 [/size]
[size=3][b] 跟腱止点末端病 [/b]
[size=3][b]1.解剖生理特点[/b][/size]
[size=3] 小腿三头肌由腓肠肌和比目鱼肌组成，两肌向下合成一个总的跟腱止于跟骨，在腱止点的对应部跟骨面，有一玻璃关节软骨面，与滑囊一起构成一生理关节。跟腱是人体最大的肌腱之一，在跟腱的周围是腱围，在腱的背侧约有4~8层润滑层，它位于深筋膜与腱组织之间，每层都有独自的营养血管，层与层之间有结缔组织相连，各层之间可以相互滑动，以适应踝关节的屈伸运动。[/size]
[size=3] 跟腱内的血管数随年龄的增长而逐渐减少，至25~26岁时已很明显。成年时跟腱两端的血运丰富，而中段则供血较差。由于个体发育不同，跟腱的长短粗细相差较大，跟腱越长，腱内供血相对更差。[/size]
[align=center][url=http://jimdo.photo.hexun.com/47178710_d.html][img]http://photo14.hexun.com/p/2008/0818/235893/b_41DAC7DCC68BA40B2F83B146CC39A770.jpg[/img][/url]
[/align][size=3] 跟腱的主要作用是跑、跳、走时提踵。根据Williams Lissner计算，当体重是45.5kg、提踵角为44°时，跟腱承受的牵拉力为60.7kg（图）。运动员一次用力踏跳时，其力量可达780kg，此时跟腱承受巨大的牵拉力。[/size]
[size=3][b] 2.病因与损伤机理 [/b] [/size]
[size=3] 此伤在体操、篮球、田径等项目的运动员中较为多见。主要是踝关节过于伸位起跳过多，小腿三头肌反复猛力收缩使其跟骨附着处受到牵拉而逐渐发生，个别患者有一次跟腱拉伤史。跟腱断裂手术后，因缝合部周围的粘连，运动时腱的末端受到的牵拉力较大，再加上失去肌肉弹力缓冲，也可继发此症。[/size]
[size=3][b]3.病理变化[/b][/size]
[size=3]早期，发炎的腱围组织表现为血管扩张、充血、渗出、水肿等无菌性炎性改变。晚期，腱围组织增生肥厚，腱膜与跟腱发生粘连，血管增生并向腱内伸入，跟腱纤维玻璃样变、囊性变或疤痕形成，跟腱增粗及变硬，脆性增加，弹性减弱，抗张强度明显减弱。病理变化包括：腱止点部组织变性，产生骨刺或骨岛；腱围水肿、肥厚、粘连、细胞浸润等腱围炎改变；跟腱止点前后的滑囊发生慢性创伤性炎症；跟骨腱覆盖部软骨变性等，唇样增生，跟骨侧骨膜反应性增生；脂肪垫可生化形成软骨或骨[/size]
[size=3][b]4.临床症状及体征[/b][/size]
[size=3]早期主要表现为活动时跟腱部位酸、胀、不适或轻微疼痛。逐渐发展成持续性跟腱部疼痛，提踵及后蹬时疼痛加重，患者常用全脚掌着地或脚跟着地行走，出现跛行。 检查时，局部轻微肿胀，腱止部有针刺样压痛。跟腱较健侧粗、硬，有结节或梭形膨大。[/size]
[size=3]踝背伸20°角时用力蹬地痛,足抗阻跖屈试验时出现疼痛。X线检查早期多为正常,或有跟腱组织肥厚阴影。晚期可见腱止点骨化及骨质增生。此伤应与类风湿相鉴别，后者病程呈周期性发作，且与运动无关，踝后和跟骨部肿胀明显，并呈两侧对称性肿胀。[/size]
[size=3][b]（5）治疗[/b][/size]
[size=3]早期应暂时停止患腿的跑跳训练，将鞋跟稍垫高使局部适当休息。同时进行理疗或局封治疗。理疗主要采用透热疗法，如红外线、超短波、蜡疗及离子导入等，主要起到活血化瘀、松解粘连，软化己硬化组织的作用。采用普鲁卡因与强的松混合液进行局封治疗时，在急性期将药物注入腱围和滑囊内效果较好。也可用消肿止痛的中药外敷。经保守治疗无效的晚期顽固病例，可考虑手术治疗。剥离粘连的腱围，切除滑囊、增生的骨组织及变性的腱组织。一般术后效果较好，可以重返训练。[/size]
[size=3][b]（6）康复锻练[/b][/size]
[size=3]急性期可进行冰敷或冷敷、弹性绷带加压包扎、抬高患肢。冰敷后进行踝关节运动，作跟腱牵伸运动，每次运动时间逐步延长，从5min~20min，当疼痛、肿胀明显时，康复训练后需更换绷带或保护带。进行腓骨长短肌、足底肌和跟腿的牵拉练习，在斜板上进行平衡练习，逐渐过渡到原地跑、直线慢跑，跳绳练习直至短跑练习、向后跑练习、侧跳及专项运动练习等。若以上功能测试均能完成，运动员可重返赛场，在运动结束后应立即重新检查并作治疗。[/size]
[size=3]节选自《[size=3][url=http://jimdo.blog.hexun.com/22187995_d.html][size=3][color=#3d89bb]肌腱起、止点末端病的研究[/color][/size][/url][/size]》[/size][/size] 遗憾！
页:
[1]