情愫论坛's Archiver

梦妮 发表于 2008-7-15 23:22

上海话经典童谣--小八辣子开会喽

还记得这些经典的童谣么?

看看你还能正确的把这些话给念出来么?


1、炒 炒 炒黄豆 炒好黄豆翻跟斗.

2、落雨喽,打烊喽,小八辣子开会喽!

3、一歇哭,一歇笑, 两只眼睛开大炮。 一开开到城隍庙, 城隍老爷哈哈笑。

4、赖学精,白相精, 书包掼辣屋头顶, 看见先生难为情!

5、冬瓜皮,西瓜皮, 小姑娘册剥老面皮。

6、[i]"[/i]哎哟哇啦~” [i]"[/i]作啥拉?” [i]"[/i]蚊子咬无了” [i]"[/i]快滴上来呀”

7、笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉,还侬格壳,张家老伯伯,请
侬开开门,问侬讨只小花狗。(也有唱“张家老伯伯,香烟屁股发要乱掇)

8、正月里来踢毽子,  
二月里来放鹞子,  
三月里向荠菜子,  
四月里向落花子,  
五月端午裹粽子,  
六月里向拍蚊子,  
七月棉花结铃子,  
八月里向吐瓜子,  
九月里收葵花子,  
十月里向造房子,  
十一月里切栗子,  
十二月里养个小儿子。

9、本来要打千万万记, 现在辰光来不及, 马马虎虎打十记, 一、二、三、四……

10、学人家样,烂肚肠。花花剪刀剪肚肠。

11、今朝礼拜三,我去买阳伞,落脱三角三,打只电话三零三,回去做瘪三。

12、嗲妹妹嗲妹妹嗲得来 嗲妹妹要吃好小菜 嗲妹妹姆妈烧弗来 嗲妹妹只好吃白饭。

13、落雨喽,打烊喽,小八辣子开会喽! 大头娃娃跳舞喽!

14、摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫偶好宝宝,拨偶吃糖糖,拨偶吃糕糕!

龙卷风 发表于 2008-7-16 13:01

看到这些,想起孩童时代:loveliness:

梦靥 发表于 2008-7-21 17:26

这妮子是成心难俺呀,看不懂。
龙大侠快来翻译

龙卷风 发表于 2008-7-30 20:38

译成普通话不成样子了,还是这样有趣:lol

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.